清原翔為文指出，他因感染性心內膜炎導致腦出血，在2020年6月倒下，經過3次手術後、不斷持續復健，他感謝大家在發病以來的留言、護身符（御守）、千紙鶴與手寫信等打氣鼓勵，當初本以為不能動的身體，如今見到了希望，他並表示，會在復健醫師、親友協助下，每日朝痊癒邁進。希望能早日與大家相會。
當年正值演藝事業上升期的清原翔，腦出血發病事出突然，經紀公司原本僅發表聲明指出，清原翔在外出後突表示身體不適，緊急送至醫院檢查，發現腦出血症狀，並於同日進行手術。
之後才進一步公佈，腦出血的成因為感染性心內膜炎，有不具名相關人員受訪透露，當時清原翔送進加病房，曾一度無法甦醒，直到2020秋天，身體狀況才逐漸穩定，如今不僅已可開始說話，也正在努力復健。
細菌感染恐讓心臟發炎！感染性心內膜炎併發症多，恐腦出血、腦中風
衛福部南投醫院感染科主任廖嘉宏受媒體訪問指出，心內膜炎發生的原因多是由口腔、腸道、泌尿道等處的細菌或黴菌，經血液入侵心臟，而引起心臟內膜或瓣膜感染。
當附著於心臟瓣膜上的細菌、黴菌形成之物質脫落，隨血液四處流動，便會影響身體各處器官，比方說，若流到腦部、肺部，就可能造成腦中風、肺動脈栓塞。
也因此，預防細菌侵入血流之中相當重要。綜合內科醫師吳慶南審稿文章與國軍高雄總醫院的衛教資料，儘管大多情況下，免疫系統會破壞進入血液中的有害細菌，但日常生活中的輕微外傷也不可輕忽，小傷口也應維持清潔，並進行初部處置。
避免病菌感染引發心內膜炎，還難以察覺警訊！下一頁看看哪些毛病徵兆與感染破口需要當心