講到饒舌、電音、流行舞蹈,或許你的第一印象就是年輕人的領域,但打造Obachaaan的公司想在一片少女偶像團體的日本藝壇開創一條新路,於是特意尋找「有大阪特色」的大媽,做一個突破大眾刻板印象的新團體,結果孤注一擲的心態得到出乎意料的回報,Obachaaan經典的捲髮搭上浮誇的服裝,很快就奠定了她們在日本娛樂圈的生態地位,「歐巴醬」出道第一首單曲,在影音平台已經突破百萬人次觀賞!
突顯大阪地方特色的的新英雄
〈OBA FUNK OSAKA〉這首歌名的OSAKA其實就是大阪的音譯。大家對日本人的印象總是嚴謹、拘束,事實上日本人有多種面向,比如大阪人就是較為熱情外放的,常有網友討論大阪人與台灣人的民情相像,如同Obachaaan的歐巴桑風格,在台灣人眼裡看起來就十分親切。
為了突顯大阪地方味道,Obachaaan特意在歌曲融入一些大阪方言,以及只有大阪人懂的事物,比如「Eeyan」(很好、這樣就行)等關西方言。而因為長年的火紅與國際上的知名度,Obachaaan成為讓大阪人自豪的地方團體,甚至被一些媒體稱為大阪的「新英雄」。
本文圖片翻攝自Youtube影片「Obachaaan - OBA FUNK OSAKA 」
Obachaaan核心成員之一的舟井榮子,接受「一条」訪問時表示,當初會被製作人挑中,就是因為她的模樣、說話方式都很符合大家心中的大阪歐巴桑印象,就這樣出道了。不過有趣的是,成名之後,舟井榮子反而沒有那麼「歐巴桑」了;她表示,成名之後,雖然走在路上被人們認出會有一點高興,滿足一點虛榮心,但正因為這點虛榮心,出門買菜不會像以往一樣「便宜就好」,常會為了價錢糾結。平時也會比較注重形象,比如不會像以往穿著拖鞋就出門,出門不免要顧一下形象,不敢像以前那樣大咧咧了。
比起唱歌跳舞,Obachaaan表示:做家庭主婦更累人
在進入Obachaaan之前,舟井榮子只是一名普通的家庭主婦,每天主要的工作就是買菜、做飯、打掃家裡,平日裡最大的嗜好只是去玩柏青哥,普通到不行。不只舟井榮子,Obachaaan所有的成員原本都只是家庭主婦,而且都是高齡出道,舟井榮子出道時65歲還不是年紀最大的。
剛開始練習饒舌、跳舞,甚至背英文,對於均齡60幾的Obachaaan各團員來說當然是有點吃不消的,但她們卻是甘之如飴。因為對她們來說「沒有盡頭、沒有休息」的家事更累人。所以當她們一上台表演,肩痛、腰痛等狀況就通通被耍到腦後了。
高齡進入藝壇,Obachaaan的成員多是因為心中的表演欲。登台後能夠滿足她們年輕時無法實現的夢想,讓她們感到十分幸運,也給人生後半段增加了動力。舟井榮子說,現在她希望能活到100歲,為了達成目標,她變得更加注重健康,保持心情開朗、笑口常開。
參考資料:
看了這篇文章的人,也看了…