編按：曾在紅遍日本和亞洲電視劇《阿信》擔任旁白的日本國寶級演員奈良岡朋子，日前突傳已於23日因肺炎逝世、享壽93歲，令粉絲悲痛不已。
奈良岡朋子是林志玲老公AKIRA（黑澤良平）的忘年之交，以《阿信》旁白為台灣觀眾熟知，當年該劇更在日本創下最高收視率62.9％的紀錄，讓全亞洲的民眾都認得她的聲音。她在日本演出作品眾多，一直到2022年時都仍在藝能界活躍，演出電影《舌尖上的禪》，參與《情書》朗讀劇演出，是以演技聞名，在日本藝能界有相當有地位的知名女星。
根據日媒「Sanspo」報導，她23日時在東京醫院因肺炎逝世。劇團關係人員指出，奈良岡朋子平時獨居生活，偶爾家人、劇團成員會去她家探望，22日時奈良岡朋子因「呼吸痛苦」而連絡，緊急送醫後在醫院確診肺炎，很快地隔日就回天乏術。
奈良岡朋子生前留下遺言，表示「將開始新的旅程」，期待能與提早到天堂的夥伴們再次相會。她在遺言中詼諧地提到，自己是個喜歡旅行的人，想到要踏入新的世界，內心激動萬分，一到那裡，會馬上與宇野重吉（名演員、導演）相會、想和杉村春子（名演員）再次踏上同一個舞台，不論什麼角色都會想嘗試。演完2、3部劇後，也會和父母打聲招呼，再和石原裕次郎（名歌手）、美空雲雀（昭和歌姬）一起玩耍，「那麼，抱歉就先走一步了，大家可以慢慢來。」
「肺炎」比「肺癌」更可怕！嚴重的話不僅需住院治療，甚至還有致命風險。到底肺炎會不會傳染，罹患該病的話初期又有那些症狀呢？
奈良岡朋子是林志玲老公AKIRA（黑澤良平）的忘年之交，以《阿信》旁白為台灣觀眾熟知，當年該劇更在日本創下最高收視率62.9％的紀錄，讓全亞洲的民眾都認得她的聲音。她在日本演出作品眾多，一直到2022年時都仍在藝能界活躍，演出電影《舌尖上的禪》，參與《情書》朗讀劇演出，是以演技聞名，在日本藝能界有相當有地位的知名女星。
根據日媒「Sanspo」報導，她23日時在東京醫院因肺炎逝世。劇團關係人員指出，奈良岡朋子平時獨居生活，偶爾家人、劇團成員會去她家探望，22日時奈良岡朋子因「呼吸痛苦」而連絡，緊急送醫後在醫院確診肺炎，很快地隔日就回天乏術。
奈良岡朋子生前留下遺言，表示「將開始新的旅程」，期待能與提早到天堂的夥伴們再次相會。她在遺言中詼諧地提到，自己是個喜歡旅行的人，想到要踏入新的世界，內心激動萬分，一到那裡，會馬上與宇野重吉（名演員、導演）相會、想和杉村春子（名演員）再次踏上同一個舞台，不論什麼角色都會想嘗試。演完2、3部劇後，也會和父母打聲招呼，再和石原裕次郎（名歌手）、美空雲雀（昭和歌姬）一起玩耍，「那麼，抱歉就先走一步了，大家可以慢慢來。」
「肺炎」比「肺癌」更可怕！嚴重的話不僅需住院治療，甚至還有致命風險。到底肺炎會不會傳染，罹患該病的話初期又有那些症狀呢？
【早安健康／李奕璇、鍾佩錦報導】別以為只是小感冒，小心！死於「肺炎」的人比「肺癌」多。尤其季節交替、天氣變化大的時節，感冒報到，更讓肺炎有機可乘。且肺炎初期症狀與感冒、流感相似，常出現發燒、打冷顫、咳嗽有痰等，但致死率卻比流感、感冒高出許多，使肺炎名列十大死因第五名、每年奪走9000多條人命，人數比肺癌還多！好萊塢「票房皇后」桃樂絲黛（Doris Day）也在高齡97歲時，因感染嚴重肺炎而離世。加強老人肺炎預防，是現今不容忽視的健康議題，以下一次解答關於肺炎的各種疑問。
肺炎：十大死因第3名
「肺炎」比「肺癌」更可怕！衛福部統計2016年國人十大死因結果顯示，肺炎為第3名，死亡率增幅居十大死因之首，2016年總共奪走1.2萬條人命。死亡人數比去年增加1451人，其中有9成為65歲以上。
肺炎（Pneumonia）為常見的急性下呼吸道感染疾病，指肺臟組織受細菌或病毒感染，或是受到化學性、物理性的物質刺激而出現的發炎現象。可由多種致病因素如病毒、細菌或真菌所造成，其中又以肺炎鏈球菌（Streptococcus pneumoniae）最常見，當病患肺泡受到感染引起發炎反應後，常會導致肺部有浸潤或蓄膿現象，嚴重時更會引發呼吸困難或死亡。
肺炎有典型與非典型兩種，典型肺炎的病原為細菌，非典型肺炎則是由細菌以外的所有病原所引起，最著名的非典型肺炎，就是二○○三年引發全球性傳染的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）。
肺炎常見症狀
美國肺臟協會（American Lung Association）指出，肺炎症狀輕則很少被注意到，重則需要住院治療，而身體罹患肺炎的反應也會因為感染細菌的種類、患者的年齡與整體健康狀況而有所不同。常見的肺炎症狀包括：
- 咳嗽，並可能咳出綠色、黃色或帶有血絲的痰
- 發燒、出汗，或是發冷發抖
- 呼吸困難：呼吸短促、速度過快且過淺
- 胸腔不適：胸口有尖銳或刺痛的疼痛感，深呼吸或咳嗽時症狀會加重
- 倦怠：胃口與精神不佳、感覺身體疲勞無力
- 噁心、嘔吐
- 意識混亂
肺炎會傳染嗎？肺炎傳染原因？
會，肺炎依傳染途徑可分成以下類型：
- 飛沫傳染︰打噴嚏的飛沫中正好帶有致病菌，旁邊的人呼吸時吸進去，就可能感染，致病菌會潛伏在人體的鼻咽部位。但感染致病菌不代表會馬上發病，而是等身體免疫力弱時發威。
- 接觸傳染︰假設鼻腔帶有肺炎鏈球菌，沒洗手搓鼻子後又與人接觸，當細菌進到嘴巴，肺炎鏈球菌可能就會生存在咽喉部位。帶有致病菌者擤鼻涕用的衛生紙，如果沒有妥善處理，而上面的致病菌又還活著，下一個人不小心接觸到，也可能被傳染。
以下是常見的肺炎感染類型：
- 社區感染肺炎：生活環境中受到感染，病原通常為細菌，常見於免疫力較差者；因為異物吸入、嗆入氣管而引發吸入性肺炎的情形常見於老年人。
- 院內感染肺炎：住院或手術後併發的肺炎，常見於免疫力較差者，或是插管、仰賴人工呼吸器的患者。
- 免疫不全病患的肺炎：抵抗力較差者例如器官移植病人、化療病人、愛滋病患者等
感冒沒好會變成肺炎？
肺炎通常是二次感染，屬於繼發性細菌感染，常常發生的狀況是先得了感冒，免疫力正弱，平時寄生在鼻咽部的肺炎鏈球菌或其他致病菌就趁機侵犯肺部，引起肺炎。換言之，比較正確的說法是「感冒、咳嗽還沒好，又感染了肺炎」，而不是感冒「變成」肺炎。
肺炎該怎麼預防？哪些人要特別注意？下一頁立即提高警覺